Vertimai - Posthumanizmas.lt

A. S. Dalal. Jungas apie jogos tinkamumą Vakarams

Carlas Gustavas Jungas yra išreiškęs didelį susižavėjimą įvairiais Rytų dvasinio gyvenimo būdais, kuriuos paprastai apibūdindavo vienu žodžiu – joga.

Sheila Dhar. Hindusthani muzika: vidinė kelionė

Pažodžiui „gharana” reiškia „šeimą” ir nurodo muzikos stiliaus kilmę.

Yehudi Menuhinas: Nebaigta kelionė

Menuhinas ilgą laiką vadovavo Londono Azijos muzikos centrui, aktyviai mėgindamas inspiruoti Rytų ir Vakarų „protų susitikimą”.

Gene Maslow. Menas ir naujoji sąmonė

Menuose slypi išraiškos realizavimo laukiančios formos, o atrastos jos sukurs įkvėpimą naujajam amžiui, atverdamos gyvenimą dieviškajai jėgai.

Nirodbaran. Dvylika metų su Sri Aurobindo

Ramią gyvenimo tėkmę drumstė atvykstančių svečių minia, tarp jų ir panelė Wilson, prezidento Wilsono duktė, atvykusi iš tolimosios Amerikos. Mokytojo knyga „Esė apie Gytą“ ją tiesiog užbūrė.

Abdul S. Dalal. Psichologija, psichinė sveikata ir joga

Joga yra ne kas kita, kaip praktinė psichologija.

Joscelyn Godwin. Stebuklingas muzikos poveikis

Tarp pirmapradžio garso ir “sferų harmonijos” plyti musica instrumentalis, žmogaus kuriamos muzikos kosmosas.

Aleksandras Veličenka. Frontalinės sąmonės struktūra

Evoliucija individo lygiu su yogos pagalba (nes yoga — tai koncentruotos evoliucijos būdas) atves į evoliuciją rūšies lygiu, o tai neišvengiamai turės įtakos socialinės santvarkos principams.

Aleksandras Veličenka. Dievystės vyriškasis ir moteriškasis aspektas

Sri Aurobindo religinių filosofinių požiūrių evoliucija toli gražu neapsiriboja mokymu apie antsąmonybės plotmes. Vertas dėmesio ir jo požiūris į vyriškąjį ir moteriškąjį aspektą supramentalinėje yogoje.