Sri Aurobindo. Karališkasis liudininkas

Sri Aurobindo. Karališkasis liudininkas

  Karališkasis liudininkas (ištrauka) Už visatą plačią dar platesnė Sąmyšį ir dramą tyrinėja mūs dvasia; Šviesa, galia, ekstazė ir ramybė Laukia aklumo, prákeiksmo pabaigoje, Kol šie jas slepia nuo nemokšos valdžioje; Tai valanda laisvõs ir amžinõs didybės....
Sri Aurobindo. Sparnuota pavojinga dievybe

Sri Aurobindo. Sparnuota pavojinga dievybe

  Sparnuota pavojinga dievybe   Sparnuota pavojinga dievýbe, Nenumaldoma greita aistra sukilo Ir, įsispyrusi į audrą, Aptemusioj jos širdyje Lėkė nepasotinama, nukariaudama,   Pasaulius rydamà ir žmonių šìrdis, Tuomet išnyko palaužta, Nenugalimiems...
Sri Aurobindo. Dievulėlis

Sri Aurobindo. Dievulėlis

  Dievulėlis     Tu, kurs smelki pasaulius čia žemai, Vis vien esi aukštai, Karalių, žynį, kalvį mokai, Tarnauji Meilei!   Tu, kurs neniekini nei kirmėlės būties Anei grumstelio: Iš nuolankumo šito atpažįstam Dievulėlį.   Vertė Daiva Tamošaitytė,...
Sri Aurobindo. Kai kuriais alpiais rytais

Sri Aurobindo. Kai kuriais alpiais rytais

Kai kuriais alpiais rytais   Kai kuriais alpiais rytais Ir blandžiais vakarais, Kaip Šviesos spindulys Lyg džiugus vaizdinys Ateini pas mane vis arčiau.   Vertė Daiva Tamošaitytė, 2024 sausio 9 d. Versta iš: Sri Aurobindo In some faint dawn Collected Poems,...
Sri Aurobindo. Meilės dievas

Sri Aurobindo. Meilės dievas

  Meilės dievas   Kai slėniuos ir kloniuos paslėptas tarp rožių brangus Mylimas guli, Ar turi sparnus jis pakilti į dangų, o galgi slopus Merdi, bet budi?   Jei ant kalno šviesaus viršūnės sutikt jį mes linkę Išdidų ir laisvą, Ar nežvairuos į slėniùs?...