Sri Aurobindo. Kovoje

Sri Aurobindo. Kovoje

  Kovoje   Dažnai, į amžių priebėgos paniręs slinktį Ant Būvio tilto per plačias Laikų marias, Aš mirt sutikdavau ir pralaimėjimui atgimti Jei mano nuopuolis laimės bent krislą dėl Tavęs.   Aklái pasaulio jėgai suteikei leidimą Užtverti brastą mano...
Sri Aurobindo. Ar pabaiga?

Sri Aurobindo. Ar pabaiga?

  Ar pabaiga?   Ar baigias viskas, kuo mes esam buvę, Ką nuveikėm ir ką svajojom – Neatmenamas vardas, forma nebaigta Ar pabaiga tai?   Po plokšte iš akmens bepūvąs kūnas, Ant laužo virtęs pelenais, Ištirpęs ir mintis išbarstęs protas, – Ar pabaiga tai?...
Sri Aurobindo. Kelionės pabaiga

Sri Aurobindo. Kelionės pabaiga

  Kelionės pabaiga   Baigiasi diena, užgęsta vakarėjant, Nueitas ilgas kelias – ir vos-vos tolyn. Va dykvietė, o va tyla tylyn; Už sienos aklinos, tamsios – dangus giedrėja.   Vertė Daiva Tamošaitytė, 2023 gruodžio 7 d. Versta iš: Sri Aurobindo...
Sri Aurobindo. Gyvenimas ir mirtis

Sri Aurobindo. Gyvenimas ir mirtis

  Gyvenimas ir mirtis     Gyventi, mirti – žodžiai amžinieji Mūs mintį vedė ir tvirtai regėjos Priešingybėm; puslapiai slaptieji Tiesų išlaisvinančių šiandien atsivėrė.     Gyvenimas tėra – mirtim jis trumpas, Apsimeta ja, kol gimtis užklumpa....
Sri Aurobindo. Teisuolis

Sri Aurobindo. Teisuolis

  Teisuolis   Kur vyras, neišjudinamas baimės nei vilties? Pritars Dievai jam išmintingieji išties. Jį, valios nepalaužiamõs ir paskatų̃ švarių, Ir nepaleñkiamą žmonių blogų,   Atviro kurs būdo, galios, aukso nesivaiko O tik tiesaus ir aukšto kelio...