Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Rex
Turiu gyvenimų dar šimtą
Turiu gyvenimų dar šimtą aš
Užčiuopti tau, o Dvãsia eterine,
Tikra būk, alkanà širdim eràs
Tave vaikysiuos lyg medžioklis gìnąs.
Atsuksi nugarą tu keliui amžinam
Pabudus vėl mane matysi einant,
Šypsosies iš klaidų mažų, manám
Paduosi delną savo – mūs buveἶnei.
Laimingas tuo, ką tu džiugi laimėjai,
Tavęs ieškosiu tarp mielų daiktų,
Žmonių; įvaldęs dvasią, ką mylėjai
Mylėsiu, ir arti man būsi tu,
Kol ranką tau uždėsiu ant pečių
Kažkur, kaip buvo skélbta, tarp žvaigždžių.
2024 m. balandžio 20 d.
Vertė Daiva Tamošaitytė, Versta iš: Sri Aurobindo I have a hundred lives
Collected Poems, p. 180