Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Saulė

 

Kas tu esi, kurs atėjai

 

Kas tu esi, kurs atėjai

Nežinomu Vardu

Karališkos tamsos sparnais

Akim nepradėtų liepsnų?

 

Kaip tekanti, didinga

Saulė užmaršinta,

Pusiaunakčio urvuos

Liežuviai kyla nuostabos.

 

Jos pagauta širdis atleἶs

Išvargintas aistrų stygas

Leἶs skrist plačiai švelnumui

Dieviškai laisvų daiktų.

 

Vertė Daiva Tamošaitytė, 2024 m. balandis

Versta iš: Sri Aurobindo, Who art thou that camest

Collected Poems, p. 635