Akys. Daivos Tamošaitytės nuotr.
Kodėl tavo skaidrios akys, Estele,
Sesès tyrinėja Paukščių Take?
Žydrieji dangūs negali matyti
Tavo grožio, pagirt jį jokia planeta.
Aklai jos keliauja įprastais senais keliais.
Čionai ieškoki laimės,
Mano kūno žemė tavo galią pavasarinę paskélbia,
Dvasia manoji – tūkstančio žvaigždžių dangus,
Ir visos šviesos yra tavo, ir tau jos atveria duris.
Vertė Daiva Tamošaitytė 2026 kovo 7-8 d.
Versta iš: Sri Aurobindo, Estelle, p. 31