Japonų jūra
Brahmano palaima
Aš paskendau baltoj putotoj laimės jūroj,
Aš Dievo malonumo krintanti banga,
Linksmos karštos šviesos tėkmė bekūnė,
Verpetas srauto Rojaus.
Taurė esu Jo laimės,
Griaustinis Jo jėgos auksinės pagavos,
Ugnis džiugi ant kūrinijos aukštumos;
Susižavėjimo jo nuostabi bedugnė.
Nuo Viešpaties šlovės aš pasigėriau,
Nuo grožio Neužgimusiojo ištirpau;
Į Amžinojo veidą gyvas aš žiūrėjau.
Jo kárdas žėrintis man protą skėlė,
Prisilietimas palaimingas širdį plėšė,
Gyvenimas manasis – meteoro dulkės degančios Malonės.
Vertė Daiva Tamošaitytė, 2024 m. balandžio 24 d.
Versta iš: Sri Aurobindo, The Bliss of Brahman
Collected Poems, p. 616