Sri Aurobindo kambarys ašramo pagrindiniame pastate, Pondičeris
Aš paverčiau pavojų pameistriu
Aš paverčiau pavojų pameistriu ir skausmą priekalui
pasirinkau juodam, ant jo tu iki spindesio nusvidini
stiprybę mano;
Aš vilkduobes ir spąstus niekiu palaikiau,
tikėdamasis spindulio bent vieno;
Aš blogį paverčiau gėriù, iš sielvarto ištraukiau jėgą,
ir meilę grąžinau tiems, kas visų neken᷉čia;
Aš išbandžiau bedugnę, įkopiau į tamsą
ir tobuliausią kelią prakirtau.
Vertė Daiva Tamošaitytė, 2025 m. sausio 14 d.
Versta iš: I made danger my helper
Collected Poems, p. 670