Sri Aurobindo. Suskaldytos sienos

Sri Aurobindo. Suskaldytos sienos

  Suskaldytos sienos ir ribos, šykščiosios Gamtos nubraižytos, Į bekraštes valdas nuostabos ir saldybės esu aš ištrūkęs, Užtvaras laužant dievų medžiagìnių, jų formą ir bruožus, Kliūtys planuotos nukrito ir veto sudužo, liko vien šukės.   Vertė Daiva...
R Y Deshpande. „Savitrė“ ir ląstelių joga

R Y Deshpande. „Savitrė“ ir ląstelių joga

  Įvadas   Fizinė transformacija – ankstyvoji pradžia   Turbūt nesuklystume sakydami, kad paskutinės lemiamos fizinės transformacijos procesas Sri Aurobindo jogos tapasjos[1] praktikoje prasidėjo maždaug XX a. ketvirtojo dešimtmečio viduryje. Fiziniame...
A. S. Dalal. Interviu-podkastai su žymiu psichologu ir jogu

A. S. Dalal. Interviu-podkastai su žymiu psichologu ir jogu

  Šiais metais 99 metų sukaktį švenčiantis žymus psichologas, nuo 1996 metų gyvenantis Sri Aurobindo ašrame, išleidęs 12 knygų apie psichologiją, psichinę sveikatą ir jogą (vieną jų išverčiau, ji buvo išleista 2002 metais, žr. skyrių „Vertimai”), buvo...
Sri Aurobindo. Mintys apie poeziją

Sri Aurobindo. Mintys apie poeziją

  Poetas tampa amžinosios grožio ir palaimos dvasios pasiuntiniu, kuris dalinasi aukščiausiuoju kuriamuoju savaime trykštančiu džiugesiu, tokiu artimu pirmapradei būtį pradėjusiai ekstazei, dieviškajai Ānandai. Visuose daiktuose ir už kiekvieno patyrimo, kad ir...